El Deportivo Jalapa ha confirmado la incorporación del volante guatemalteco José Carlos Castillo quien es un ex seleccionado sub-17, y quien posiblemente en la temporada 2010-2011 se incorporará a las divisiones menores del Club Pachuca de México.
Este sería su primer equipo profesional ya que solamente ha participado en las selecciones sub-17 y sub-20 del país.
También a Jalapa se han unido los uruguayos Martín Lucas y Eduardo Mieres, con ellos Jalapa ya cuenta con los cuatro extranjeros que el reglamento permite.